Scrapbook > History
The company GIIC Lda closed in 2006 but the name GIIC is now a registered brand name and we continue
to operate through the company Monte dos Pensamentos TR.
   
   

Foto dos quatro sócios que constituiram o GIIC de 1995 a 2005

   
     GIIC became a company in 1990, formed by eight partners: 3 consultant interpreters who had originally set up the Bureau in 1985, and 5 interpreters who had either recently arrived in Portugal or recently joined the profession. GIIC was run by four partners from 1995 until 2005.     
   

Laura Martins, secretária do GIIC de 1992 a 2000
   

Programa "Eterno Feminino", RTP 2, 1992
   

Mesa Redonda, "A interpretação profissional em espaços internacionais de conferência". Da esquerda para a direita: Maria Augusta Reis Leal, Ruza Burnay, Cristina Futscher Pereira, Christian Heynold. Expolíngua, 1989

Stand do GIIC na 1a. Expolíngua em Portugal, 1989
   

Expolíngua (certificado de participação), 1989

Os sócios do GIIC em 1990 fotografados por Laura Castro Caldas na Rua dos Lusíadas, em Lisboa
Em pé: Cristóvão, Vera, Kathryn, Cristina, Pedro Santos Costa
Sentadas: Ruza Burnay, Helen Walker, Sílvia Camilo
   
   

Monique Esteves, a primeira secretária do GIIC, com a Vera. 1988

Cristina e Helen, 1985

In Conference - Interpreters - Curiosities - AIIC Porto 2003

Home - Meet GIIC - Our Clients - Scrapbook - Estimates - Guidelines - Links - Email

Copyright (c) 2001 Gabinete de Intérpretes Internacionais de Conferência
Monte dos Pensamentos, 7100-149 Estremoz, Portugal  Tel: (+351) 917 069 699 FAX: (+351) 268 332 409